public welfare undertaking
英 [ˈpʌblɪk ˈwelfeə(r) ˌʌndəˈteɪkɪŋ]
美 [ˈpʌblɪk ˈwelfer ˌʌndərˈteɪkɪŋ]
公益事业
双语例句
- Charity is a noble, community-driven and public welfare undertaking which not only plays a role in relief also could balance the flow of wealth to weak the income gap.
慈善事业是一种由民间主导的、高尚的公益事业，不但可以发挥救助作用，还具有均衡财富流向、弱化收入差距过大的功能。 - At present, China HP at fulfil enterprise society duty emphases centralize at commerce moral, Environment protection, Public welfare undertaking and personnel rights and interests four aspects.
目前，中国惠普在履行企业社会责任的重点集中在商业道德、环境保护、公益事业以及员工权益四个方面。 - Members of proprietors'committees shall be enthusiastic about public welfare undertaking, have a strong sense of responsibility and have a certain agency ability and necessary working time.
业主委员会委员应当由热心公益事业、责任心强、有一定的组织能力和必要工作时间的人士担任。 - As a place for the social public welfare undertaking and lifelong education, and the one the most closely related to society among all kinds of libraries, the public library bears the responsibility of raising the ideological, ethical, and cultural quality of the entire nation.
公共图书馆作为社会公益性文化事业和终身教育的场所，作为各类型图书馆中与社会联系最为密切的类型，担负着提高全民族思想道德素质和科学文化素质的重任。 - As the carrier and base of public welfare undertaking, urban public welfare land reflects its relations and changes. Nowadays, urban public welfare land has been unadapted with the new changes of public welfare undertakings.
作为城市公益事业载体和基础的城市公益性用地，集中反映了城市公益事业的一系列关系和变化，当前，城市公益性用地不能适应新的变化，阻碍了城市公益事业的发展。 - With the establishment of the national sustainable development strategy, forestry becoming the important public welfare undertaking and basic industry of national economic and social development.
随着国家可持续发展战略的确立，林业成为国民经济和社会发展的重要公益事业和基础产业。 - Forestry is a green industry as well as a public welfare undertaking.
林业是绿色的产业，林业又是一项公益事业。 - Forestry is regarded as a basic industry and a public welfare undertaking in the process of sustainable social and economic development, contributing to the main body of the ecological construction.
林业是生态建设的主体，是经济社会可持续发展的一项基础产业和公益事业。 - Forestry is both an important basic industry and far-reaching ecological public welfare undertaking.
林业既是我国的一项极为重要的基础产业又是一项意义深远的生态公益性事业。 - Education is a public welfare undertaking, but the public differs from private colleges and universities, can not rely on state financial support, only market-oriented self-financing, so the shortage of funding for education has been plagued by major problems of its development.
教育是公益性事业，但民办高校不同于公立高校，不能依靠国家的财政支持，只能面向市场自负盈亏，因此教育经费的短缺是一直困扰着其发展的主要问题。 - Some charity scandal events in recent years made the problems exposed in public. These events hindered the healthy development of public welfare undertaking and triggered intense attention of society.
近年来诸多慈善门事件的发生，各种问题的集中暴露，阻滞了公益慈善事业的健康发展，引发了社会的强烈关注。 - Forestry has dual function of public welfare undertaking and economic industry. Under the premise of sustainable development, its ecological function is more significant.
林业兼具社会公益事业和国民经济产业的双重职能，在可持续发展的前提下，其生态功能尤为重要。 - University education foundation is a non-profit organization which established by the university according to law, the purpose is to serve the public welfare undertaking of university education through raise funds, project management, capital operation and other legal procedures.
大学教育基金会是由大学依法成立，以服务高校教育公益事业为宗旨，通过筹集资金、项目管理、资金运作等合法程序以支持大学教育事业发展的非营利组织。 - Lottery lets more people participate in the public welfare undertaking in the most simple and interesting way.
彩票以最简单有趣的方式让更多的人参与到了公益事业。 - As a government behavior, the process of converting cropland to forest is not only complicated ecosystem engineering but also a public welfare undertaking which has the characteristics of public commodity.
退耕还林作为政府工程，是一项复杂的生态系统工程，是一项公益事业，它具有公共商品特征。